HÖREN
– in dieser Zeit
Kuratiert von Curated by Johannes S. Sistermanns
In meinem siebenminütigen Klangstück mit dem Titel Winter bilden Field Recordings die dokumentarische Grundierung, in welche elektronische Klänge eingewoben werden, um eine atmosphärisch verdichtete Klanglandschaft zu schaffen.
Wir befinden uns in einem kleinen Dorf in Deutschland in 2023. Es schneit ununterbrochen. Der Himmel ist bedeckt. Die Wärmequellen im alten Fachwerkhaus sind die Holzöfen und eine Sauna. Die Stille inmitten einer schneebedeckten Landschaft verstärkt den Fokus auf die Innen- und Außengeräusche. Die Komposition spielt mit dem Kontrast zwischen Wärme und Kälte und lädt die Zuhörer:innen ein, den Umgebungsgeräuschen zu lauschen. In eine Klangwelt einzutauchen, die zwar noch im ländlichen Raum zu finden ist, jedoch durch klimatische Veränderungen und Urbanisierung immer seltener wird. In dem Moment, als der Schneefall eine Pause einlegt, öffnen sich Türen und Fenster, und die erste Szene des Stücks beginnt. Im Garten toben zwei Kinder im Schnee, während ihre Mutter das Geschehen filmt. Vor dem Haus steht ein Auto mit ukrainischem Kennzeichen.
Weitere Informationen über die Werke der anderen Komponist*innen auf dieser CD
In the 7-minute composition titled Winter, field recordings form the documentary foundation into which electronic sounds are woven to create an atmospherically dense sonic landscape.
We are in a small village in Germany in 2023. It is snowing relentlessly. The sky is overcast. The heat sources in the old half-timbered house are the wood-burning stoves and a sauna. The silence in the middle of a snow-covered landscape intensifes the focus on the interior and exterior sounds. The composition plays with the contrast between warmth and cold, inviting listeners to listen to the ambient noises, immersing them in a sonic world that, although still found in rural areas, is becoming increasingly rare due to climate change and urbanization. When the snowfall briefy pauses, doors and windows open, revealing the frst scene of the piece. In the garden, two children go wild in the snow while their mother films them. A car with Ukrainian license plates is parked in front of the house.
For more details about the works of other composers featured on this CD, visit DEGEM CD24